Minggu, 25 Januari 2026

SAJAK-SAJAK KAWAN KITA

 SAJAK-SAJAK: HERRY LAMONGAN

Herry Lamongan
MAGHRIB MEMBASUH JALANAN
 
Maghrib membasuh jalanan
tanpa gempa
Dedaun kuncup pelan-pelan
Ibu menunggu
bersuluh butiran tasbih di tangan
sehabis sembahyang
 
Hujan tak hadir ke lambung
Januari petang ini
Sisa gerimis kemarin
pada lubang-lubang sajak sekitab rinduku,
menimbun ucap separuh gelap
pasang surut kalam Ilahi
 
Di Padepokan Ibunda
aku rampungkan jam,
Rukuk sujud azali
mengatup liang luka tubuh usia
: pilihan kekasih
 
(2023)
 

 

Herry Lamongan
DATA-DATA MELAMBAT
 
sebelum petang sempurna
izinkan lirik gerimis padat
menyaji wedang kopi di meja panjang
sekadar memperhangat penat jiwamu
sebab data-data melambat sepanjang peristiwa
 
semacam kisah kasih hiruk pikuk
diayun keruh air dalam kepala
gairah waktu longsor pelan-pelan
di nyala tungku
aku labuhkan duka tubuh jam
ke detik-detik hening dendang kupu-kupu
 
sajak-sajak sendiri
singgah di pelepah suwung
mewirid cahaya
merapal ayat-ayat langit pedalaman jiwa
 

(2024)



 

Herry Lamongan

Lahir di Bondowoso, 8 Mei 1959. Nama aslinya Djuhaeri.  Mulai menulis tahun 1983, dalam bahasa Jawa dan Indonesia.. Pensiunan guru ini tetap menulis puisi dan guritan hingga sekarang. TaHun 1989 Herry dinobatakan sebagai  penulis puisi paling baik versi Sanggar Minum Kopi Denpasar. Pernah juga juara 1 menulis gurit versi Sanggar Triwida Tulungagung taun 1995.  Tahun 2023 lalu dapat hadiah Sutasoma (Balai Bahasa Jatim), dan 2024-nya dapat penghargaan Badan Bahasa Jakarta, atas dedikasinya menulis sastra selama 40 tahun berkarya. Kumpulan puisi sendirinya Mata Air Sunyi  (Januari, 2025), dan Sajak Berdua  Plus Satu, ditulis Bersama Bambang Kempling dan Pringgo HR. (Agustus, 2025). Penyair ini beralamat : Madedadi VI/36 Lamongan





 


 SAJAK-SAJAK: SUHARMONO K

 

Suharmono K.
BUNGA TANJUNG
 
bunga tanjung bunga tanjung
amal dan kebajikan coba dihitung
jangan simpan di dalam karung
jangan ditanya  rugi apa untung
 
bunga tanjung bunga tanjung
gadis ayu berhidung mancung
hendak dipinang mamaknya bingung
masih kecil berkain pinjung
 
 
bunga tanjung bunga tanjong
tumbuh subur di kebun jagung
beribadah wajib jangan digantung
selalu ingat Yang Maha Agung
 
                                        Kampus C Unusa, September 2025
 




Suharmono K.

BELAJAR MENCINTAI-MU

 



belajar mencintai-Mu seperti siang dan malam
datang dan pergi dalam kehidupan                                                                                                            memberi kesempatan pada makhluk siang mengais rejeki                                                                
dan insan malam  menjalankan kehidupan hakiki
 
belajar mencintai-Mu seperti matahari bersinar di siang hari
dan rembulan memancar di malam hari                                                                                                berjalan meski kita tak pernah bertemu                                                                                                   
saling mengerti saling memahami
 
belajarmencintai-Musepertisiangdanmalam                                                                                       
belajar mencintai-Mu seperti sore dan pagi                                                                                            belajar mencintai-Mu seperti matahari                                                                                 
bermanfaat bagi kehidupan di muka bumi
 
                                                          Surabaya, 5 Januari 2025
 


Suharmono K.
DI MASJID CINTAKU BERLABUH
 
 
di masjid cintaku berlabuh
cinta yang kucari bersama cucuran peluh
bersama hati yang kering  iman yang merapuh
rindu dendam dalam perjalanan yang jauh
tapi cinta tak pernah mau kusentuh
 
di masjid cintaku berlabuh
ketika hati cerai berai tak lagi utuh
tak mampu lagi berdiri teguh
kepada-Mu hati beku menjadi luluh
belaiaan-Mu obat  hatiku yang rapuh
 
di masjid cintaku berlabuh
kasih dan sayang semakin tumbuh
rinduku pada-Mu kian menggemuruh
pada sekeping cinta yang engkau taruh
di masjid rinduku Kau-tabuh
 
di masjid cintaku berlabuh
di masjid rinduku Kau-tabuh
di masjid dosa-dosaku Kau-basuh
di masjid kepada-Mu aku bersimpuh
di masjid cintaku pada-Mu semakin kukuh
 
Tambaksumur, Desember 2020

 

 

 










Suharmono Kasijun

Sastrawan yang menulis dalam dua bahasa (Indonesia dan Jawa) ini,  lahir di Ponorogo, 19 Maret 1953. Pengarang yang pernah mendapatkan Hadiah Sastra Rancage dan Penghargaan Seni Gubernur Jawa Timur, serta dari Badan Bahasa Jakarta sebagai sastarawan 50 tahun berkarya. Doktor sastra yang pensiunan dosen Unesa ini, kini jadi dosen di Unusa Surabaya. Ia aktif di PPSJS, dan pernah dua periode menjadi ketua umum Paguyuban Pengarang Sastra Jawa Surabaya (PPSJS). Karya sastra beliau banyak mendapatkan penghargaan, baik yang berbahasa Jawa maupun Indonesia.

 


SAJAK-SAJAK: AMING AMINOEDHIN


Aming Aminoedhin
J A N J I    S U N Y I
 
Soal janji bisa jadi berbalik arah, seperti
janji antikorupsi pidato kepala daerah
di tengah maraknya korupsi. Memang
terasa mudah berucap, sering tergelincir
saat jalan jadi pejabat. Belum setahun duduk
di kursi, sudah menumpuk milyaran rupiah.
 
Mulutmu harimaumu, seakan jadi semacam
tuah sakti. Berbalik arah, menjarah diri sendiri.
Harkodia hanya slogan, dan tanda tanpa makna.
Usai acara dan bicara, diri itu
harus masuk penjara sunyi.
 
Malam-malam panjang sendiri, hari-hari
terasa lama berlari. Lewati ruang-ucap
janji sunyi, tanpa kawan lagi.
 
Mojokerto, 22/01/2026 (06.52)



 Aming Aminoedhin
 
KAMAR MEDIKA
 
Pada lantai dua, kamar Teratai lima itulah
aku harus istirah. Empat hari tanpa bisa
berpuisi, dan cuaca hujan mengajak
tidur melulu. Di ruang kamar medika, serasa
tidak merdeka.
 
Selepas pulang merdeka, serasa hidup
jadi leluasa. Meski jalan masih terbata-bata,
terbaca indah penuh warna. Mimpi tentang puisi
seperti kutemu lagi. Meski mungkin diksi
banyak sirna ditelan rimba kata.
 
Di Kamar Medika itu, aku serasa bertapa
menyulam tanda-tanda tapi tak terbaca.
Barangkali semacam puisi-puisi indah, tentang
jalan hidup panjang kian bergairah.
 
Mojokerto, 12/01/2026 (20.27)

 

  

Aming Aminoedhin
LANGKAH AWAL TAHUN BARU
 
Langkah awal tahun baru memang tak harus
jalan terburu-buru, bisa jalan landai
agar tak tergesa-gesa. Bila tergesa berjalan,
segala jadi lalai baca arti kehidupan. Berujung
lelah tubuh, lalu sangsai bisa jadi malah rubuh.
 
Awal tahun baru, menghitung langkah
kian hati-hati. Hari-hari berjalan tak bisa seperti
hari lalu, mimpi berkhayal jadi ambigu. Ada usia,
terasa menua menghadang laku.
 
Langkah awal tahun baru, jejak tapak tak harus
berhenti sejenak. Meski kecil-kecil, tapak mimpi
dibuat lagi. Tak perlu ada jeda, ketika kita
masih bisa bermimpi.
 
Mojokerto, 11/01/2026 (08.07)

 

 

Aming Aminoedhin
SUARA HUJAN SORE INI
 
Sore teramat mendung, kota seakan
jadi murung. Ada rasa ingin pulang, tapi
ada sesuatu menghadang. Ada pedih
tak terbendung, ada rasa sedih
merasa beruntung.
 
Suara hujan sore ini, seperti genderang doa
ditabuh semua kawan. Agar sakit menghimpit,
segera pulang berpamitan. Ada rasa lega
barisan rasa sakit, benar- benar pamit
taklagi menjepit. Biar esok pagi, bisa
pulang melenggang.
 
Suara hujan sore ini bagai nyanyian doa
kawan-kawan. Terdengar suaranya sejuk,
begitu menyejukkan. Pada esok hari
bisa segera pulang.
 
Mojokerto, 09/01/2026 (15.22)

 


Aming Aminoedhin

nama aslinya: Mohammad Amir Tohar. lahir di Ngawi, 22 Desember 1957

Alumni Fakultas Sastra, Universitas Sebelas Maret Surakarta, jurusan Bahasa dan Sastra Indonesia (1987) ini, aktif kegiatan teater, dan pernah menyandang predikat “aktor terbaik” festival drama se-Jatim tahun 1983 dari Teater Persada Ngawi, pimpinan Mh. Iskan. Pernah pula diberi predikat sebagai Presiden Penyair Jawa Timur, oleh doktor kentrung, Prof. Dr. Suripan Sadi Hutomo, almarhum. Penggagas pentas, serta koordinator Malam Sastra Surabaya atau Malsasa sejak tahun 1989 hingga 2017. Lantas Malsabaru, atau Malam Sastra bagi Guru se-Jatim (2011). Menulis sastra dalam dua bahasa: Indonesia dan Jawa. Pernah mendapat penghargaan Gubernur Jawa Timur bidang Sastra (2011), Penghargaan 40 Tahun dalam Berkarya Sastra dari Badan Bahasa Jakarta (2024).

              Puisinya termuat di majalah sastra Horison, majalah kebudayaan Basis, Majalah Zaman, Majalah Kartini, Gadis, serta koran Berita Buana, Merdeka, Suara Pembaruan, Pelita, Pikiran Rakyat, Kedaulatan Rakyat, Suara Merdeka, SoloPos, Jawa Pos, Surabaya Post, Bali Post, Banarmasin Post, Sriwijaya Post, Singgalang, dll.

               Pernah menjabat biro sastra DKS (Dewan Kesenian Surabaya); ketua HP-3-N  (Himpunan Pengarang, Penulis, dan Penyair Nusantara) Jawa Timur; koordinator FASS (Forum Apresiasi Sastra Surabaya); sekjen PPSJS (Paguyuban Pengarang Sastra Jawa Surabaya); penasehat Forasamo (Forum Apresiasi Sastra Mojokerto); ketua FSBS (Forum Sastra Bersama Surabaya). Aming Aminoedhin, seringkali jadi juri baca puisi dan ceramah sastra di hampir semua kota wilayah Jawa Timur. Sekarang masih ketua FSBS. Ia pensiunan di Balai Bahasa Jawa Timur, yang dulu berlokasi  di Sidoarjo. Alamat rumah: Puri Mojobaru AZ-22/23 Desa Canggu, Kecamatan Jetis – Kab. Mojokerto 61352 – email: amri.mira@gmail.com atau aming.syair@gmail.com Kontaks HP 081938843908

 

 SAJAK-SAJAK: TENGSOE TJAHJONO


Tengsoe Tjahjono
SUNGAI IBU DALAM TUBUHKU
 
Ibu mengalir di sela tulang-tulang
memeluk setiap pembuluh, bening tanpa henti,
membasuh detak yang lupa langkah.
 
Sungai tak berujung di dada ini,
melintasi musim yang diam-diam rapuh,
menyusup bersama nyala fajar di arusnya,
menjadi nyanyian di lekuk hari.
 
Dari nadinya, aku berenang pada yang tak tergenggam,
muara yang memanggil pada garis gelap pagi,
tiada kata, tiada tanda,
hanya bunyi basah yang tetap setia.
 
Dalam tubuhku, ia merenda akar,
menghidupkan setiap liang hening
menyulam napas demi napas menjadi doa
hingga tubuhku sendiri tenggelam,
ke dalamnya, ke dalam ibu
 
Malang, 8 November 2024
 
 
 
Tengsoe Tjahjono
RITUS SUNGAI
 
Kami nyalakan api di perut air,
di dalam pusaran pasir, kabel-kabel menghisap akar,
sungai tersedu mencari nyawanya yang hilang.
 
Tulang-tulang ikan terukir di langit
sesajen plastik dan logam menjerat mimpi,
kami bakar rakus di altar tak terlihat.
 
Doa kami tenggelam bersama riak retak,
hujan bergetar di sela daun yang patah,
di ritus yang bisu, sungai meminta hidupnya kembali.
 
2024
 
 

 


Tengsoe Tjahjono
, lahir di Jember, 3 Oktober 1958. Setelah pensiun sebagai dosen Universitas Negeri Surabaya pada 2023, lalu mengajar di FIB Universitas Brawijaya Malang. Pernah menjadi dosen tamu di Hankuk University of Foreign Studies Korea (2014-2017). Pada tahun 2012 mendapat Penghargaan Gubernur Jawa Timur atas prestasi dan pengabdiannya dalam bidang seni dan budaya. Dan, pada tahun 2024 memperoleh Penghargaan Kepala Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Riset, dan Teknologi atas dedikasinya yang tinggi selama 40 tahun berkarya dalam bidang kesastraan. Buku Puisinya “Meditasi Kimchi” memperoleh Anugerah Sutasoma dari Balai Bahasa Jawa Timur pada 2017. Karya terakhir: Dari Menjerat Sepatu Sampai Membuka dan Menutup Jendela (2021) dan Pelajaran Menggambar Bentuk (2023).

 


SAJAK-SAJAK: BAGUS PUTU PARTO


Bagus Putu Parto
BUNG KARNO – BUNG HATTA, KIRIM

KAMI SOMASI!

Inikah Merah – Putih
yang berkibar lima sembilan lalu, tuan
Di negeri tumpah darah Indonesia
ketika para pejuang tak lagi
berselempang pedang dan klewang
tapi berbaju safari dan mengendarai mercy
sesekali menebah dada :
“Akulah pemimpin negeri ini !”
Masihkah ingin dikuburkan di taman makam pahlawan ?
Negeri ini dibangun dari tumpukan tulang belulang
disiram berliter liter darah pejuang
Soekarno – Hatta mengibarkan merah putih
di pegangsaan timur lima enam
atas nama bangsa Indonesia
memekikkan bait bait proklamasi

Lima sembilan ini
para petinggi negeri
saling berebut mengibarkan panji
sambil memekikkan proklamasi
atas nama “Republik Kursi”
Kami jadi geli
juga rakyat semakin tak mengerti
melihat para petinggi
memanipulasi hati nurani
Maka serentak kami berteriak:
“Hai para petinggi
Jangan kau gadaikan negeri ini
karna nenek moyang kita
akan menangis di liang lahat
dikhianati para pecundang
yang tak lain anak cucu sendiri “

Kami hanya bisa menghibur
lewat doa di pusaramu
Dan berbisik: zaman sudah berganti
mereka bukan pemimpin negeri
tak lebih pengobral janji
yang piawai membangun kerajaan mimpi
Mereka adalah para pengelana
loncat sana – loncat sini
bertualang dari empuknya kursi

Bung Karno – Bung Hatta
Kirim kami somasi !
Agar para petinggi berani menjadi pejuang sejati
bertarung mengibarkan panji paji demokrasi
tak lagi mengotori pesta suci ini
Agar merah putih tegak berdiri
tak lagi terpercik amis darah
karma Belanda dan Jepang
Tlah lama meninggalkan bumi tercinta
INDONESIA

 

Radar Tulungagung, 17 Agustus 2004

 

 

Bagus Putu Parto

SAJAK ANAK NEGERI

TENTANG PROKLAMASI

Belum genap seabad merdeka
detak proklamasi tak terdengar
di dada anak-anak muda kita
Merah Putih – Merah Putihku
berkibar di kantor, di jalanan
jangan jadi manik kemeriahan belaka
Pun nyanyian Indonesia Raya
tak mampu membakar gelora
mereka histeris mendendangkan
lagu hits peterpan dan radja
sebagai spirit anak gaul katanya

Salah siapa menghantar masa depan bangsa
Ketika anak-anak di sekolah
hanya menghafal sila demi sila
Dasar Negara Pancasila
tak paham bagaimana mengamalkan
dalam hidup berbangsa dan bernegara
Dan maaf bapak-bapak kita
lebih percaya berbahasa
ketimbang bersuri tauladan
Diponegoro, Cut Nyak Dien, Soedirman
hanya keluar dalam hafalan
mata ujian sejarah nasional
Para pemimpin alpa mencecap ruh suci
lebih asyik putar akal - aksi
Berakrobat dalam demokrasi
bertualang dari kursi ke kursi
Dan Indonesiaku jangan menagis pula
bila melihat segelintir anak negeri
tak sejalan dengan cita cita proklamasi
Berbuat anarkhi memuaskan hasrat pribadi
meledakkan bom disana sini
negeri sendiri dianggap Hirosima – Nagasaki
mengira penjajah masih bercokol di sini
Alamak !
Sajak ini ditulis anak negeri
yang konon tanahnya loh jinawi
tapi kebingungan mencari jati diri
bimbang terobang ambing jaman
kata berjuang dikalahkan kepentingan
Inilah mozaik 61 tahun INDONESIAKU

Radar Tulungagung, 17 Agustus 2006

 Bagus Putu Parto

KOTA DI TENGAH PUSARA

 

Bung!

Aku ingin menziarahmu

Tapi di mana letak pusaramu

Karena jasadmu menutup wajah kota

Dan kotapun

Tlah mencecap ruh sucimu

Mengalir di setiap nadi kehidupan

Api Soekarno menyala

Berkobar-kobar

Membakar birahi kota tua

Gedung-gedung, jalan-jalan

Bersolek seperti sepasang pengantin

Dan para pemimpinnya

Berebut memancang mercusuar

Ingin berkata pada dunia

“Datanglah ke kota ini

Aku ingin ajak tuan-tuan

Menziarahi Proklamator Negeri ini ‘

 

Lalu bila senja turun

Kita dapat bernostalgia

Naik becak dari istana Gebang

Putar alun-alun

Lalu belanja di seputar makam

Atau bila malam tiba

Kita bisa

Kongkow-kongkow

Di sepanjang trotoar Pasar Sambil menikmati wedang ronde

Atau lezatnya tahu campur

 

 

 

Bung!

Sungguh aku ingin menziarahmu

Bukan sekadar bernostalgia

Atau memuja nama besarmu

Tapi ingin mengeja

Baris demi baris ajaranmu

Tapak demi tapak tauladanmu

Membuka lembaran sejarah

Memungut yang tercecer di jalanan

Alpa tak tertuliskan

Ingak,ingak,ingak!

Kota ini tlah menjadi saksimu!

 

Blitar, 2007

 

 

 Bagus Putu Parto

lahir Blitar,  2 Juni 1967
Sebagai sastrawan pernah ikut, Festival Seni Surabaya, Festival Seni Cak Durasim, Pertemuan Sastrawan Nusantara XII di Singapura. Kumpulan cerita pendek yang telah terbit adalah: Semar (1992), Seusai Baratayuda (1993), Lima Cerpen Pra-Lakon (1995), Aku Ingin Jadi walikota (2000), dan Muktamar Para Jin (2002). Puisinya ikut “Surabaya 714” 2009 lalu.
Berbagai event budaya telah dibuatnya: Tabur Bunga Penyair Indonesia (Haul Bung Karno 1995,1998, 2009), Konser Perkusi Nasional (2001), Temu Sastrawan Jawa Timur (2003), dan Festival Sastra Buruh (2007). Kini membuat Rumah Budaya 'Kalimasada' yang dikelola bersama istrinya, Endang Setyayukti,  atau lebih dikenal Endang Kalimasada.  Anaknya dua lelaki semua, bernama: Kalimasada dan Wijayakusuma.




 






Sabtu, 24 Januari 2026

RESENSI BUKU PUISI

 

PENYAIR KOSTELA TERBITKAN ANTOLOGI PUISI

           

            Judul                           : Sajak Berdua Plus Satu

                                                  Antologi Puisi

            Pengarang                   : Herry Lamongan, dkk.

            Penerbit                      : Lensa Publishing, Lamongan

            Cetakan                       : I, Agustus 2025

            Tebal                           : x+98 halaman

            ISBN                           : 978-623-8308-46-0

            Peresensi                     : M. Amir Tohar

 


            Tiga penyair senior kota Lamongan ini yang merupakan penggerak kegiatan bulanan bertajuk Candra Kirana, yaitu sarasehan atau diskusi sastra di kota Lamongan. Bertiga, mereka terbitkan antologi bertajuk Sajak Berdua Plus Satu. Tiga penyair ini juga merupakan dedengkotnya Kostela (Komunitas Sastra Teater Lamongan), yang sudah malang-melintang menumbuhkembangkan sastra dan teater di kotanya, Lamongan. Mereka bertiga adalah Herry Lamongan, Pringgo HR, dan Bambang Kempling.

            Bahkan salah satu penyairnya, Herry Lamongan, tahun lalu mendapat penghargaan 40 tahun setia berkarya sastra dari Pusat Pengembangan dan Perlindungan Bahasa dan Sastra – Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa di Jakarta. Sementara itu, ketiga penyair ini, adalah sosok yang berkiprah di dunia pendidikan, yaitu guru. Herry pensiunan guru SD, Pringgo pensiun guru MAN, dan Bambang Kempling hingga kini masih mengajar di SMPN 4 Lamongan.

            Buku antologi puisi yang diberi pengantar oleh Dr. Sutardi, S.S. M.Pd. (dosen Unisda Lamongan) antara lain mengatakan bahwa,”Puisi Herry Lamongan seringkali menyoroti tema waktu, eksistensi, alam, dan dimensi spiritual. Sedangkan Pringgo HR puisinya menonjolkan eksplorasinya terhadap tema luka, penderitaan, dan ingatan yang berkelindan dengan perja-lanan waktu.” Sementara itu puisi Bambang Kempling, dikatakan Sutardi, menampilkan puisi kontemplatif, seringkali berfokus pada eksistensi, ketiadaan, dan keindahan yang rapuh.

            Menutup kata pengantar, Sutardi, mengatakan bahwa, “Secara keseluruhan Herry Lamongan, Pringgo HR, dan Bambang Kemplings sama-sama memperkaya khazanah puisi Indonesia dengan gaya dan perspektif unik mmereka dalam mengolah tema-tema universal tentang kehidupan, waktu, dan kemanusiaan.”

            Sekarang kita coba baca puisi Herry Lamongan, berjudul Tentang Waktu (hal.9) yang baitnya berbunyi: setiap kering/beriring dari ranting/desir kelaras di raut waktu//daun-daun lunglai pada senja/mengabur warna//kita mungkin cuma abadi/dalam sajak/sejarah diam yang menulis peristiwa tadi/ketika detik jam pasang//atau mungkin tersesat dalam sesal/karena usia tiuada henti menepi/berlinangan setiap sepi/semacam haru terhadap waktu//kesaksian yang sungguh/adalah mata hati/sujud terdalam setiap diri//.

            Dari puisi ini kita merasakan betapa tema waktu digarap secara apik oleh penyair ini.

Sedangkan puisi-puisi dua penyair lainnya, yang dikatakan Sutardi sebagai puisi-puisi luka, dan puisi-puisi kontemplatif; barangkali pembaca perlu memiliki dan membaca bukunya sendiri.

            Barangkali perlu dicatat, bahwa judul bukunya Sajak Berdua Plus Satu sudah menarik untuk dibaca, sebab menggunakan judul yang kurang lazim bagi sebuah buku. Akan tetapi karena tak lazim inilah, yang mungkin menjadi daya tarik tersendiri untuk membacanya. Di samping itu, secara keseluruhan isi puisi-puisi yang termuat, cukup membuat pembaca diajak untuk merenung  arti hidup dan kehidupan ini.

Untuk itulah sungguh buku antologi puisi yang menarik untuk dimiliki dan dibaca bagi pembaca sastra. Apalagi bagi kalangan para guru atau penyuka sastra puisi.

Selamat bagi komunitas Kostela yang terus berulah sastra. Selamat pula atas terbitnya antologi puisi baru ini, semoga akan bisa menumbuhkembangkan sastra di kota Lamongan khususnya, Jawa Timur, dan sastra Indonesia, pada umumnya. (aa).